Двусмислието на българския език

[Люба Тодорова]

Често ни се случва къде на шега, къде наистина да мислим едно, пък като го изречем да се разбере нещо друго. И да стане веселба. Предлагам тук да споделяме такива разминавания.

[Люба Тодорова]

 Жилищният блок, в който живеехме преди време беше ведомствен та всички съседи се познавахме и от работа. В гаражите зад блока мъжете се бяха оборудвали с всякакъв вид техника и нямаше проблем да се ремонтира каквото ни дойде наум. Обаче само един съсед Гошо имаше механично точило за ножове. Един летен съботен ден, преди обяд, от 5 етаж се провикна съседката Соня:
   - Бат Гошоооооо, абе всичките ми ножове тъпи, да дойда да донеса един и да ми го тръкнеш?
   - Ела, ма Сонче, ще ти го тръкна, пък ако ти хареса може и да повторя. - отвърна Гошо от гаража.

[Люба Тодорова]

Жилищният комплекс, в който живеех беше накрая на града и след спирката улицата се разделяше на 2, долната улица за индустриалната зона, а по горната автобусите се прибираха направо в гаража. И обикновено вечер, когато всички слизаха в комплекса, шофьорите си спестяваха обикалянето и се прибираха направо в ДАП-а. Една вечер като се приготвихме за слизане, шофьорът попита високо:
     - Има ли някой за отдолу?
Никой не се обади, но той попита пак, за всеки случай. Тогава една жена сепнато извика:
     - Да, аз!
Всички се разсмяхме, а шофьорът засмян до уши каза на жената:
     - Спокойно, сега ще те оправя!

[AH]

Разговор между съседи- истински
съседката
Петре, запушиха ми се тръбите и не знам какво да правя
Петре
Ще ти ги отпуша с големия ми ключ, не бой се.

[Маргарита Широканова]

  ;DРазвеселихте ме преди плажа.Тръгвам с усмивка.

[Люба Тодорова]

Колега не е на работа и му звъним да го питаме какво прави.
 - Абе, хванал съм тука една работа...като стане, ще ви извикам.
Разсмиваме се, това си е стар лаф от фолклора на монтажниците.

[Люба Тодорова]

В младите години имаше периоди, когато в блока почти не оставаха мъже, всички бяха командировани по обекти из страната. В една такава вечер, след като сме поприключили с домакинстването и сме сложили децата да спят, няколко съседки си говорим от балконите. Една се оплака, че много и липсвал съпруга, който беше шофьор.
   - А, викам, че за какво ти липсва и като са тука мъжете, пак всичко нас чака?
   - Ааааа, Любче, не е тъй, да те подкара моя Борьо на първа, бавна, балканска скорост, че да видиш...

[Красимир Ризов]

Винаги когато пожелая на някоя жена(момиче) - "големи да ти пораснат" ми казват, че съм простак или ме изглеждат на кръв. Защо? Та аз никога не съм уточнявал за какво става дума.

[Люба Тодорова]

Краси, ами уточни, те затова те гледат така.

Днес се прибирах с автобус. Вече извън града, приятел на шофьора го помоли да спре точно пред лозето му, че да не вървял пеша. На оградата на лозето джанка беше привела клоните си, отрупани с плод.
   - Абе, много ти е хубава сливата - каза шофьорът,
   - А, тя е на жената - отвърна приятелят му.

[Stefka Lilova]

 

[Люба Тодорова]

Шофьорът на маршрутката към качващ се в автобуса мъж:
    - Ей, какво си го навирил това, къде ще те слагам сега?
    - А, навирил съм,то да не са войнишките години...
Мъжът носеше дълъг прът за риболов.

[Люба Тодорова]

Времето на летните отпуски. Закачена бележка на вратата на магазин:"Ще отсъствам от 15 до 20 август, този месец."
На друг с разкривен почерк пише: "На кур съм." Продавачката от съседния магазин обяснява, че колежката й е отишла на курс по кормуване и ще се върне скоро. Ами ти видя ли какво е написала на вратата, питам. Тя го поглежда, засмива се и вика: А, и така става.

[benra]

 
Обява  на ремонтна бригада
 "Запълваме дупки всякакви. Рабитиме с професионални инструменти. Задоволяваме всяко желание на клиента"

[Люба Тодорова]

Бай Тошо, съседът е на 80 години, привел се е пред портата на двора си и се мъчи да заключи. Друг съсед минава и го пита какво прави.
  - Абе, не си взех очилата и не мога да улуча дупката, че да заключа.
  - А, помъчи се, помъчи се, то да не е като на млади години да улучваш от раз.