клуб50онлайн списание за активните хора над 50
Животът

Легендата за Рудолф, еленът с червеното носле, и имената на елените на Дядо Коледа

Кой е измислил Рудолф, еленът с червеното носле, как се стига до песента от 1949 г. и до филма от 1964 г. и как се казват осемте елена на Дядо Коледа.

От Редакция на Клуб 50+Публикувано: 3 мин. четене

Рудолф, еленът с червеното носле, не е стара народна легенда, а герой, измислен през 1939 г. Създава го Робърт Л. Мей, служител на чикагската търговска верига Montgomery Ward, която искала своя коледна книжка за подарък на клиентите. През първата година веригата раздава 2,4 милиона екземпляра. Десет години по-късно шуреят на Мей, Джони Маркс, превръща историята в песен, а записът на Джийн Отри от 1949 г. я прави известна по целия свят (Wikipedia).

За какво разказва историята

Рудолф е млад елен, чийто нос свети в червено. Останалите елени му се подиграват и не го приемат в игрите си. В една мъглива Бъдни вечер Дядо Коледа не може да намери пътя и моли Рудолф да води шейната. Носът, заради който всички са му се смели, осветява пътя, и Рудолф става любимец на всички.

Идеята хрумва на Мей, докато гледа мъглата над езерото Мичиган от прозореца си. Преди да избере името Рудолф, той обмисля и Роло, и Реджиналд. Рисунките в първата книжка са на колегата му Денвър Гилън, който ходи в зоологическата градина да рисува истински елени.

Песента от 1949 година

Джони Маркс пише песента по историята на Мей. Записът на Джийн Отри стига до първото място в класацията на Billboard в седмицата на Коледа 1949 г. Плочата се продава в 2,5 милиона екземпляра през първата година и в около 25 милиона общо.

Филмът от 1964 година

На 6 декември 1964 г. американската телевизия NBC излъчва куклен анимационен филм за Рудолф, заснет кадър по кадър. Продуцент е Артър Ранкин младши, а студиото по-късно става известно като Rankin/Bass. Разказвач е певецът Бърл Айвс, който озвучава и снежния човек Сам. Във филма се появяват нови герои: елфът Хърми, Юкон Корнелиъс, Островът на ненужните играчки и снежното чудовище Бъмбъл.

Филмът се излъчва всяка година от 1964 г. насам и е най-дълго излъчваният без прекъсване коледен телевизионен филм в САЩ (Wikipedia).

Как се казват елените на Дядо Коледа

Имената на осемте елена идват от стихотворението „Посещение от свети Николай“ (A Visit from St. Nicholas). То излиза без подпис на 23 декември 1823 г. във вестник Sentinel в град Трой, щата Ню Йорк. По-късно се приписва на Клемънт Кларк Мур, който го включва в стихосбирката си от 1844 г.

Име в оригинал Как се чете
Dasher Дашър
Dancer Дансър
Prancer Пренсър
Vixen Виксън
Comet Комет
Cupid Кюпид
Donner (Donder) Донър (Дондер)
Blitzen Блитцен

В първото издание от 1823 г. последните два елена се казват Dunder и Blixem. В изданието от 1844 г. те стават Donder и Blitzen, а от началото на XX век се налага немската форма Donner (Wikipedia).

Рудолф не е сред тези осем. Той се присъединява към тях много по-късно, чрез книжката от 1939 г. и песента от 1949 г., и оттогава често го включват в екипа, начело на шейната.

Защо историята е обичана

Героят е различен, подиграват му се, а точно това, което го отличава, спасява Коледа. Тази проста мисъл обяснява защо деца и внуци я слушат с удоволствие и днес. Историята е подходяща за четене на глас в празничните вечери.

Източници

  1. Wikipedia (EN) — Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  2. Wikipedia (EN) — Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)
  3. Wikipedia (EN) — Santa Claus's reindeer
  4. Wikipedia (EN) — A Visit from St. Nicholas

Текстът следва публичните източници по-горе; ако видите разминаване с тях, пишете ни. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@club50plus.bg.