"Малка мома" озвучава хитовия екшън "Колибри"

Песента, създадена от Нели Андреева и Георги Генов е част от английската продукция

123910.0

Normal_kolibri

В сауннтрака на "Колибри" с Джейсън Стейтъм звучи българската песен "Малка мома"

За някои последният филм с участието на Джейсън Стейтъм – "Redemption"  в превод на български -  "Колибри" просто е поредният екшън, в който английският актьор показва мускули и доза британска изтънченост. Но всеки българин, който е гледал филма е разпознал в саунтрака му българското. Защото именно българска песен озвучава филма и това е народната песен "Малка Мома си са Богу моли", която е дело на Нели Андреева и Георги Генов.

БТА предава разказа на Нели Андреева, която споделя, че когато създава песента тя иска с нея да докосне слушателите до Бог, до вярата и до българското.  "Мислех, че една такава песен, която е искрено изпята, ще докосне много хора. Всъщност май успях", каза Нели Андреева, защото искрено вярва, че Бог чува молитвите ни. Песента разгръща още повече потенциала си, когато към проекта и вокалното изпълнение на Нели се присъединява композиторът и диригент Георги Генов и хора на ансамбъл "Филип Кутев" .За кратко време песента, пусната в музикалния канал за видеосподеляне YouTube, събира за една година над милион гледания от цял свят, като се превръща в най-слушаната песен в страната на изгряващото слънце. Това подтиква японската национална телевизия да направи филм за авторите - Нели Андреева и Георги Генов. Така се ражда и двучасов филм-разказ за песента и нейното създаване.

От екипа на "Колибри" също чули песента и сами потърсили връзка с нейните създатели и така тя днес озвучава хитовата английска продукция.

"Малка мома" е песен, възхитила и Ред Хот Чили Пепърс, и "Масив атак", които изразили възхищението си от това българско вълшебство.

 


Създадена на 16.01.2014 г.

Коментари

  • D41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e?size=50&default=http%3a%2f%2fassets.club50plus.bg%2fassets%2fuser%2fdefault_pictures%2fmale

    valanta161@abv.bg написа:

    Преди повече от 3 години

    Любител съм на българската народна музика и се прекланям пред нея!