Любопитно за името Албена

За Йовковата Албена и още нещо
Normal_albena

"Грешна беше тази жена, но беше хубава" - така описва своята героиня Албена големият разказвач Йордан Йовков. Той е и този, който пръв използва името Албена. Ето какво разказва самият Йовков за това красиво женско име и начинът, по който е създадено :

"Колкото за името на Албена, аз го чух случайно: миналата година прочетох в един вестник, че при с. Надежда, Софийско, влакът блъснал една каруца, в която имало един поп и една жена на име Абленка. Името ми хареса. Отпосле научих, че има име Аблена. Но в тая си форма името не ми харесваше вече, не само че по-мъчно се изговаряше, но и поради друго: когато се създава един художествен образ, трябва да се намери име, което най-добре да изразява същността на лицето, да внушава най-пълно неговите духовни и физически черти. Албена не би била Албена, ако се наричаше Аблена. Такава, каквато е в пиесата, тя трябваше да си остане с името, с което е създадена и което й прилича – Албена."

И така Йордан Йовков разменя местата на буквите "б" и "л" и получава името Албена, което според него най-добре описва героинята му - красива, силна, магнетична. Жена, която успява да пленява и да покорява, жена, която и в греховността продължава да излъчва хубост. Албена носи в себе си онази българска хубост, която не е идеализирана - тя е истинска и това я прави особено силна. Името Аблена, което служи за първоизточник на Албена, означава планински божур, а яблена е дива ябълка. От друга страна името Албен е срещано като латинско име и означава хубава, красива, бяла красавица. Аl beni на египетски също носи в себе си значението красив. 

Изследователката Агнеса Данаилова, разравяйки се из дебрите на ономастиката, намира следните връзки за произхода и значението на името

АЛ е древнобългарска морфема със значение на "едно", "първи+.
АЛБА - от индоирански означава "небесен герой"
АЛБ-.......- бог-герой, помощник на Бога за създаване на света. Добър ангел
АЛБУС - от латински със значение на бял

АЛБ - от древнотракийски означава хълм, планина, височина, а от тракокелтски - земя, свях
 

Смята се, че всички носещи името Албена, носят с него и красотата, силата и магнетизма. Те са дарени със способността да увличат другите след себе си и да ги омагьосват с хубост и сила на характера. Албените са първични, истински и силни жени.


Създадена на 28.03.2014 г.

Коментари

Все още няма коментари