Преображение Господне, 6 август: Сотировден, гроздето и поверията

На 6 август Църквата чества Преображение Господне, което народът нарича и Сотировден. В този ден Христос показва на трима от учениците си божествената си слава на висока планина. Българската традиция го свързва с освещаването на първото грозде и с вярването, че лятото вече се пречупва към есента.

Какво става на планината

Разказът е в евангелията на Матей, Марко и Лука. На Pravoslavieto.com са посочени Матей 17:1–13, Марко 9:1–9 и Лука 9:28–36. Исус повежда Петър, Яков и Йоан на висока планина да се молят. Преданието я посочва като Тавор в Галилея, а Уикипедия казва „вероятно Тавор“.

Лицето на Исус просиява като слънце, а дрехите Му стават бели като сняг. До Него се появяват Мойсей и Илия и говорят за предстоящата Му смърт в Йерусалим. Петър предлага да направят три колиби, по една за тримата. Светъл облак ги покрива и глас от него казва: „Този е Моят възлюбен Син: Него слушайте“. Учениците падат на земята от страх, а Исус им казва да не се боят и да не разказват на никого, докато не възкръсне.

БНР Радио Бургас добавя, че Мойсей и Илия потвърждават: Исус е Този, когото са предсказали пророците.

Евангелистите дават различно време. Матей и Марко пишат „след шест дни“, Лука „около осем дни“ след по-ранен разговор на Исус с учениците. Според БНР Радио Варна събитието е трябвало да укрепи вярата на апостолите, разклатена от мисълта за страданията на Христос. Празникът е от първите векове на християнството.

В календара на Българската патриаршия 6 август 2026 г. е четвъртък. До записа „Преображение Господне“ стои бележка, че се разрешава риба. Вечерта има вечерня с молебен канон на Пресвета Богородица.

Освещаването на гроздето

На литургията в този ден се добавя особена молитва, на старобългарски „Начатки овощей“. В Българската църква обредът се нарича „Освещаване на гроздето“. Така го описва БНР Радио Варна през 2018 г.

През 2022 г. радиото обяснява и избора на деня: в южните български земи първото грозде вече е узряло, а в северните православни страни по това време има само ябълки. Първото грозде се освещава в църквата и се яде на празника.

БНР Радио Бургас добавя, че до този ден гроздето не се яде. След като свещеникът го прекади в храма, го раздават на роднини и съседи. Радио Кърджали пише, че предците носели в църква първото узряло грозде, за да бъде благословено.

Лятото се пречупва

В народния календар Преображение е обрат в природата. Според БНР Радио Кърджали от този ден лятото се „пречупва“ и тръгва към есента. БНР Варна от 2022 г. допълва: слънцето обръща гръб на лятото и поглежда към зимата, а щъркелите се събират на ята, преди да отлетят към по-топли страни.

Радио Бургас записва и две поверия. В нощта преди празника се сбъдват желанията на праведните. Лековитите обреди се правят рано сутринта, преди изгрев.

Събори, годежи и сватби

Радио Варна пише още, че на празника се правят събори в малки градове и села, където се търгува с добитък и стока. Младите някога уговаряли годежи и сватби. Сватбите били през септември, за да се роди детето през юни и невестата да може да работи през тежкия летен сезон. По думите на радиото живи народни обичаи около празника има и днес в малките градове и села.

Храмове на Преображение

Във Варна параклисът „Свето Преображение Господне“ в квартал „Младост“ празнува на този ден. Той е построен и осветен през 1999 г. (БНР Радио Варна, 2018). В София църквата „Преображение Господне“ пази камък от планината Тавор, пише Радио Кърджали. Там празникът се свързва със стремежа на вярващите да се доближат до божественото и с мисълта за личното преобразяване.

Кой има имен ден

На Преображение имен ден имат Сотир и Спас. Празнуват и имената, свързани с Христос: Христо, Христин, Христина, Християн и Християна. В списъка на БНР са и имена, които напомнят за Божията слава: Сияна, Светлин и Светла (БНР Радио Шумен).

Къде да проверите

Датата на празника за всяка година е в календара на Българската патриаршия. Евангелските текстове и църковните песнопения са на Pravoslavieto.com.