club50plus.bg

Двама автора за двойно по-напрегнат обрат на един от най-интересните трилъри напоследък

 

 

Автори: Джеймс Патерсън и Лиза Марклунд
Жанр: трилър
Издателство: Enthusiast, 2011
Корица: мека
Страници: 312
Цена: 15 лв.

В съвременното книгоиздаване има много примери за съвместна работа на двама автори, макар и не всички да се радват на еднакво голям успех.

С такова предизвикателство се захваща и кралят на американския трилър Джеймс Патерсън, който кани шведската писателка Лиза Марклунд да напишат заедно роман. Разбира се, преди да ѝ направи предложението за сътрудничество, е изчел всичките ѝ книги.

Марклунд посещава Патерсън в дома му във Флорида, където двамата обсъждат идеи за сюжет. И... готово. Американецът пише резюме на книгата, изпраща го на своята шведска партньорка, а тя прибавя липсващи според нея елементи.

Патерсън създава първата чернова на трилъра, а Марклунд – втората. Интересното е, че и двамата са работили съвместно с други автори, но никога не им се е налагало да преодоляват езикова бариера. Резултатът от този литературен експеримент е P.S. Убийците, чието оригинално заглавие е Postcard Killers.

В романа читателят се запознава с детектив Джейкъб Кенън, който е предприел обиколка на най-красивите европейски градове. Това обаче не е туристическо развлечение, а нещо далеч по-сериозно – той вижда всеки музей, всяка катедрала, всяка забележителност през очите на убийците на дъщеря си. Кими и приятелят ѝ са брутално убити по време на ваканция в Рим.

Оттогава млади двойки намират смъртта си по особено жесток начин в Париж, Копенхаген, Мадрид, Атина, Стокхолм, Осло. Единствената следа, която оставят извършителите, са пощенски картички. Изпращат ги до вестник в града, в който ще извършат следващото си престъпление. Зловещата поща предвещава поредните нови жертви.

В Стокхолм Джейкъб Кенън се запознава с журналистката Деси Ларшон, получила една от злокобните картички. С нейно съдействие и с помощта на полицията в шведската столица той тръгва по следите на убийците, които ще го отведат до най-мрачните кътчета на човешката психика.

P.S. Убийците е трилър със заплетен сюжет и непредвидими обрати, плод на сътрудничеството между двама изявени автори. Доколко то е успешно, оставяме на вас да прецените.