club50plus.bg

Малкият Ханой е място, което, сигурни сме, едва ли ще посетите, ако сте в Прага. Каква обаче е връзката между чешката и виетнамската столица и защо въобще трябва да има такава? Отговорите – във фотографиите от изложбата в Чешкия център в София.

Изложба: Little Hanoi (Малкият Ханой)

Автори: Щепанка Щайн, Салим Исса

Къде: Чешки център, ул. Г.С. Раковски 100

Кога: до 26 март 2010 г.

Малкият Ханой е място, което, сигурни сме, едва ли ще посетите, ако сте в Прага. Каква обаче е връзката между чешката и виетнамската столица и защо въобще трябва да има такава? Отговорите – във фотографиите от изложбата в Чешкия център в София.

Little Hanoi е проект на двамата чешки творци – Щепанка Щайн и Салим Исса, които работят съвместно най-вече в областта на портретната, модната и рекламната фотография.

В случая с Малкият Ханой те кривват от отъпкания си път и тръгват по този на социалния портрет. И макар в първия момент да ви се струва, че гледате донякъде модна фотография, сменящите се пред погледа кадри прескачат модерното и се озовават именно пред социалния портрет – съзнанието ви игнорира обстановката в кадъра, след което я възприема като част от отпечаталия се в лицата на виетнамците живот.

Малкият Ханой по същество е най-големият виетнамски пазар в Прага, който успява до такава степен да обвие човек в „ханойската” си атмосфера, че той забравя, че се намира в сърцето на Европа. Защо виетнамци ли? Ако София е, както повечето големи градове по света, благоприятна и благоразположена към китайското население, то в Прага, а и въобще в Чехия, такава е ситуацията с виетнамците. Звучи ви познато, нали? Но броят на „нашите” виетнамци значително изтъня след промените преди 20 години. Във фотографиите на хората от Малкия Ханой Щепанка Щайн и Салим Исса са се постарали да хванат атмосферата на мястото, отпечатана и върху лицата на позиралите хора. Стилизираните семейни и единични портрети представят няколко поколения виетнамци на различна възраст в естествената им среда. А целта на целия проект е опит да се обори наложената в чешкото общество неразривната връзка между виетнамец и сергия, превърнала се в клише за цялата общност в страната.

Самите фотографи споделят за изложбата си:

„За нас беше вдъхновяващо да работим в такова специфично пространство, което носи изразителните черти на виетнамския град и неговата атмосфера. Сякаш се озовахме в друг свят, отдалечен от Чешката република.”