club50plus.bg

Как електронните книги и четци да станат достъпни за учащи със зрителни увреждания и специфични обучителни затруднения научиха специалисти и ресурсни учители от страната по време на провелото се практическо обучение в Русе в края на изминалата седмица.

Инициативата е на председателя на Асоциация Дислексия – България Даниела Бонева и специалистите Ларс Кристенсен и Таня Стивънс от Датски национален център за деца и младежи със зрителни увреждания, работили за приложението на софтуера и в България. На 26 април в конферентната зала на хотел „Бистра и Галина“ те нагледно обясниха как трябва да се използва софтуера RoboBraille, създаден за хората с увреждания и достъпен на всички езици. Интерес към форума проявиха специалисти от София, Варна, Русе, Търговище, Разград и Силистра. По време на еднодневното практическо обучение беше поднесена полезна информация за електронната услуга RoboBraille, базирана на Интернет и е-mail. Достъпността до софтуера улесни присъстващите да работят с документи и да видят как автоматично се преобразуват в множество алтернативни формати за хора със зрителни увреждания и затруднения с четенето. Услугите, достъпни за всички, са Брайл, аудио, електронни книги и услуги за достъпност.

RoboBraille е достъпен 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, като автономно, безплатно решение, достъпно за всички некомерсиални ползватели, като за използването на програмата не е необходима регистрация. Целта е да се подпомогне и промотира самостоятелността на хора със специални потребности в образователната система и на трудовия пазар. Допълнително преимущество е, че RoboBraille запазва анонимността на тези, които се нуждаят от документи в алтернативен формат. RoboBraille е част от инициативата „Повишаване на възможностите“ за повишаване на достъпността и по-нататъшно включване. 

Още през месец юни 2013-а датчаните се довериха на Асоциация Дислексия- България и съвместно разработиха проект за хора със специални нужди - Робо Брайл. В малката северна държава тази услуга е въведена от 2004 година, там успешно работят както незрящите, така и преподавателите във всички учебни заведения, които са много добре подготвени. Идеята на датчаните е РобоБрайл системата да стане достъпна за дислексици от България, Румъния и Унгария, като всяка една страна ползва информацията на своя майчин език. Уеб интерфейсът се предлага и в персонализирана версия за академични институции и други организации, които желаят да я включат в своите уебсайтове.