Стив Джобс следваше сърцето си
“Знанието, че скоро ще умра е най-силният инструмент, който ми е помагал да правя големите избори в своя живот. Защото почти всичко – всички очаквания, страхът от провал, опасенията, че ще се изложа, гордостта – всички тези неща отпадат пред лицето на смъртта. Да помниш, че си смъртен е начинът да избягаш от капана на мисълта, че има какво да губиш. Вече си гол! Няма причина да не следваш сърцето си.”
Някои виждат в него човека, олицетворил понятието “Американска мечта”, други – Учител по успех, а трети, ползвайки ежеминутно своя айпод, айфон, или Макбук – гения, направил живота им по-лесен, по-интересен и по-достъпен.
Стив Джобс е от онези хора, които притежават умението да използват силата на мечтите, която променя света. Силата, която излезе от сърцето на едно обикновено момче и промени света на милиарди хора.
Дали именно в днешния ден, в който се разделяме с един от най-големите умове на нашето съвремие трябва да разказваме за неговия път – от дете, оставено за осиновяване до основател на индустрия със световни размери. Може би днес, именно днес, трябва да оставим да говори самият той, който твърдо вярваше че :
"Единственият начин делата ви да са значими е да сте влюбени в това, което правите. Ако още не сте намерили това, което ви изпълва – не спирайте, продължете да търсите! Не се отказвайте! Щом го отриете сърцете ще ви го подскаже. И както обикновено се случва с всяка страхотна връзка, тази също с времето ще става по-добра и по-добра. Не се отказвайте, търсете, докато откриете нещото, което ви осмисля!”
И доказа с живота и делата си, следвайки и сбъдвайки мечтите си, че е бил прав. Че е открил формулата на Вечността.
Цитатите са от речта на Стив Джобс, произнесена на 12-ти юни 2005 година по време на церемонията по дипломирането на випуск 2005 на Станфордския университет. (Тази реч със субтитри на български може да бъде видяна и тук)
Клуб Плюс написа:
Преди около 13 години
Тук - http://club50plus.bg/forum/index.php?topic=563.0 - може да намерите българския превод на знаменитата реч на Стийв Джобс. Преводът е на Петър Петров.